La Marseillaise, l'hymne français : explications, histoire et paroles

La Marseillaise me met des frissons à chaque fois que je l'entends ou que je la chante.

Ce que vous venez d'entendre, c'est la Marseillaise, autrement dit l'hymne national français.

Je m'appelle Nelly, je suis professeure de français, et aujourd'hui on va parler d'un monument de la culture française : l'hymne national.

Un abonné m'a laissé un commentaire sous une vidéo en me disant, "Nelly, est-ce que tu pourrais parler de la Marseillaise." À ma grande surprise, vous avez été des centaines à vouloir que j'en parle. Alors allons-y !

Tu as sûrement déjà entendu la Marseillaise lors de manifestations publiques, de cérémonies officielles ou encore de rencontres sportives, comme la Coupe du monde de football, par exemple.

Mais quelle est son histoire ? Pourquoi on l'appelle la Marseillaise ? Quel est le sens de ces paroles très fortes ?

C'est à toutes ces questions que je vais tenter de répondre aujourd'hui. Donc, si tu as envie de te cultiver un petit peu aujourd'hui, tu es au bon endroit.

👉 Pour mieux comprendre les Français, il est important de connaître la culture : La culture française en 21 points.

‍

Comment est née la Marseillaise ?

Bon, pour recontextualiser, on va faire un petit saut dans le passé.

On va retourner en 1789, c'est la révolution française, une période de bouleversement, de révolution. On assiste à une montée du Mouvement républicain et une chute de la monarchie. On voit émerger les valeurs : liberté, égalité, fraternité. Ça, c'est très important pour la suite.

En 1792, Louis XVI déclare la guerre à l'Autriche. Le maire de la ville de Strasbourg se réjouit de cette situation.

Il fait une grande fête chez lui. J'adore raconter des histoires, donc imagine à cette fête, il y a un invité qui s'appelle Rouget de l'Île, qui est un officier, et il lui demande d'écrire un hymne. Rouget de l'Île accepte, et il l'écrit en une seule nuit. Une seule nuit ! Ça, c'est la légende.

Et cet hymne s'intitule "Chant de guerre pour l'armée du Rhin", qui deviendra ensuite la Marseillaise. À noter que c'était un noble et un royaliste, donc il n'était pas du tout révolutionnaire. La Marseillaise n'est pas un chant révolutionnaire à l'origine.

Tout le monde adore la chanson. Elle devient très populaire dans les armées, et elle se propage dans toute la France. Un bataillon marseillais arrive à Paris en chantant cette chanson. C'est pour ça qu'on l'appelle la Marseillaise, parce que les Parisiens voient arriver ce bataillon en train de chanter cette chanson. Donc, ils l'appellent la Marseillaise. En 1795, la Marseillaise devient hymne national de la France.

‍

👉 Tu veux améliorer ta grammaire ? Voici 50 phrases pour maîtriser le subjonctif en français.

‍

‍

‍

Les paroles, explications

Maintenant, parlons des paroles. Comme ça, tu pourras chanter l'hymne toi aussi quand tu l'entendras et comprendre les paroles, surtout, c'est important.

Alors, soyons clairs, il y a beaucoup d'interprétations différentes. Il y a des gens qui pensent qu'il faudrait le changer, qui disent qu'il n'est plus adapté aujourd'hui.

Bon, on n'est pas là pour débattre de ces sujets-là pour l'instant. C'est toujours l'hymne de la France, donc on va en parler tout simplement. On va voir quelle est la signification des paroles.

‍

Allons ! Enfants de la Patrie !

Le jour de gloire est arrivé !

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé ! (Bis)

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats ?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils, vos compagnes

‍

Aux armes, citoyens !

Formez vos bataillons !

Marchons, marchons !

Qu'un sang impur...

Abreuve nos sillons !

‍

"Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé."

La patrie, c'est la France, la France qui serait une femme, notre mère à tous. Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants. "Allons enfants de la Patrie," donc là on voit la valeur de fraternité. Tu te souviens dans la devise "Liberté, Égalité, Fraternité", cette fraternité, elle est présente ici.

"Le jour de gloire est arrivé," évidemment, là on fait référence à une victoire.

"Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant élevé," ça c'est difficile. L'étendard, ça veut dire le drapeau. Pour comprendre cette phrase, il faut changer l'ordre des mots : "L'étendard sanglant de la tyrannie est levé contre nous." Donc, l'étendard veut dire le drapeau de l'ennemi qui se lève. Il est sanglant, c'est le sang des Français. Nous devons défendre notre liberté, c'est la première valeur de la devise "Liberté, Égalité, Fraternité."

"Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats qui viennent jusque dans nos bras égorger vos fils et vos compagnes."

"Mugir", c'est pousser un cri, mais c'est un verbe qu'on réserve aux animaux en général. Cela fait référence à ces soldats ennemis qui seraient comme des animaux, incapables de parler, ils mugissent, et en plus, ils viennent jusque dans nos bras égorger, donc tuer de façon très violente, nos fils et nos compagnes, ce que les soldats ont de plus cher, la famille.

Et ensuite, le très célèbre "Aux armes, citoyens, formez vos bataillons, marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons."

Ça, c'est un couplet qui est vraiment un appel à l'action et qui invite les citoyens à prendre les armes pour se défendre. "Aux armes, citoyens," donc nous, les citoyens, devons prendre les armes, "formez vos bataillons," rassemblons-nous.

‍

👉 Tu peux retrouver toutes ces expressions dans les films ou les séries, comme Lupin, une bonne ressource pour apprendre le français.

‍

Et "marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons." Il y a plusieurs interprétations à ces deux derniers vers, personne n'est d'accord sur comment les interpréter. Est-ce qu'on parle du sang de l'ennemi ? Est-ce qu'on parle de notre sang ? Quel sang impur ? On va s'intéresser ici uniquement au français.

Donc, "qu'un sang abreuve": "Abreuve", ça veut dire donner à boire, et les sillons, c'est ce qu'on creuse dans la terre pour la cultiver. Donc, tu vois, certains considèrent qu'on parle du sang des ennemis, d'autres pensent qu'on parle du peuple noble et de l'aristocratie. Je vous laisse vous faire votre propre avis et peut-être faire des recherches sur ce sujet si cela vous intéresse.

‍

J'espère que cette vidéo culturelle vous a plu.

Honnêtement, j'adore faire des vidéos comme ça parce que c'est une façon de partager sur mon pays, et j'adore ça.

Donc, si vous avez d'autres suggestions, si vous avez envie que je présente un autre sujet culturel, faites-moi vos recommandations en commentaire, et si vous avez apprécié, n'oubliez pas de me le faire savoir.

Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo.

Prenez bien soin de vous.

Salut!

‍

Les derniers articles :

- Le français de France VS le français de Belgique

- Comment mémoriser le vocabulaire en français ?

- Fais ce test rapide pour connaître ton niveau de français

‍