Comment apprendre le français ? Plan d'action, ressources et techniques

Tu veux apprendre le français, mais tu ne sais pas par où commencer ?
Avec la bonne méthode, les bons outils et les bons conseils d’un(e) professeur(e) compétent(e), tu vas progresser rapidement.

Je t'explique toute la méthode dans cette vidéo :
• Comment apprendre le français ?
• Comment rester motivé(e) sur le long terme ?
• Comment atteindre tes objectifs ?
• Quel est le plan d'action ?
• Quelles sont les ressources à utiliser selon ton niveau ?

‍

‍

Bonjour à tous ! Je m'appelle Nelly. Oui, c'est mon vrai prénom, je ne sais pas pourquoi vous en doutez parfois, mais je m'appelle vraiment Nelly !
Si tu ne me connais pas encore, sache que je suis française et que j'habite à Paris, la ville lumière.
Je suis professeure de français pour les étrangers qui apprennent le français.
Je suis également une apprenante de langues, car j'apprends l'anglais, l'espagnol et l'italien depuis des dizaines d'années.
Je me sers de toutes mes expériences, pour vous aider à progresser en français et à atteindre vos objectifs.
Je publie une vidéo tous les mercredis sur YouTube depuis quelques années.

👉 Découvre Paris à travers mon vlog

‍

1/ Connaître son niveau

Le plus important, là, maintenant, pour toi, c’est de connaître ton niveau actuel. Faire un bilan. ‍

Souvent, on a une idée un peu abstraite de notre niveau ; on va dire : "Je suis débutant(e)", "Je suis intermédiaire", "Je suis avancé(e)".
D'ailleurs, on a tendance à sous-estimer d'ailleurs notre niveau, on le sous-évalue.
J'insiste donc sur l'importance de connaître son niveau actuel pour pouvoir cibler ses efforts.

Comment connaître son niveau dans une langue ?

Si tu veux connaître ton niveau de français, il y a plein de tests en ligne.
J'ai moi-même réalisé une vidéo qui va t'aider à situer approximativement ton niveau.
Tu peux aussi utiliser le test de placement de Lingoda.

‍On a mis en place un "cadre européen commun de référence pour les langues".
Pour faire plus simple, c’est tout ce qu'on appelle les niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2. C’est ce qui nous sert de référence.

• ‍Les niveaux A1 et A2 sont les niveaux débutants.
  ‍Si tu es niveau A1 ou A2, tu es ce qu'on appelle un utilisateur élémentaire de la langue (c’est mon cas, par exemple, avec l'italien). ‍

• Si tu es niveau B1 ou B2, tu es ce qu'on appelle un utilisateur indépendant de la langue.
  Cela signifie que, globalement, si on te lâche en France, tu peux survivre dans à peu près toutes les situations.
  Au niveau B1, tu peux te débrouiller, échanger, formuler des demandes simples, exprimer des besoins simples et communiquer avec des phrases simples.  
  Au niveau B2, tu commences à aborder des choses un peu plus complexes, à parler de plein de sujets variés et à exprimer ton opinion de manière plus argumentée.

• Ensuite, il y a les niveaux C1 et C2.
  Peut-être que c'est ton cas (je te le souhaite) : tu es alors un utilisateur expérimenté de la langue française. N'est-ce pas merveilleux ?
  J'imagine que c'est ton rêve, si tu me regardes, que c'est ton objectif.
  Moi aussi, avec l'anglais, mais c’est encore un peu loin, j'ai encore un peu de travail avant d'atteindre ce niveau.

‍

2/ Se fixer des objectifs

Une fois que tu as identifié dans quel niveau tu te situes, fixe-toi des objectifs clairs.

‍Quand je dis "objectif clair", je veux dire que "parler français" n'est pas un objectif clair.
Moi, par exemple, mon objectif est d'atteindre un niveau C1 en anglais dans les 6 prochains mois afin de pouvoir tenir des conversations professionnelles, en étant à l'aise pour parler de mon travail avec des professionnels.
L’objectif est clair et, surtout, il est daté.
Donc, je te laisse compléter cette phrase : "Mon objectif, c’est de [blablabla] et je souhaite l'atteindre en [mois, année, semaine]." ‍

On n'est pas obligé d'avoir des objectifs très ambitieux ; on peut avoir des objectifs simples et atteignables rapidement.

Moi, pour atteindre cet objectif, j'ai décidé de faire un petit plan d'action.
Je regarde deux films en version originale (en anglais) chaque semaine et je suis trois classes d'anglais avec Lingoda pour vraiment mettre en pratique la langue, réviser des points de grammaire ou simplement avoir une conversation.

‍

3/ Aux niveaux A1 et A2 : être régulier et actif pour enrichir son vocabulaire

Tu es niveau A1 ou A2 en français, ou tu souhaites l'atteindre ?

C’est très simple : tu dois te concentrer sur le vocabulaire du quotidien.
Apprendre, par exemple, 100 mots en français, ceux dont on a le plus besoin.
Apprendre à construire une phrase simple, pouvoir te présenter en français et, surtout, tenir une conversation basique : "Bonjour, comment ça va ? Je vais bien, et toi ?"
Au début c’est facile parce qu’on progresse très vite, donc c’est plutôt motivant.

En termes de ressources, je te conseille de choisir un livre, une méthode. De cette façon, tu vas pouvoir avoir une progression.
Voici trois conseils, mais tu peux en trouver plein d'autres :
• Vocabulaire progressif du français A1
• Édito A1
• Communication essentielle A1

L'objectif est donc d'acquérir un vocabulaire de base et de maîtriser des phrases et des structures simples, des fondations solides.
Pour réaliser cet objectif, je te conseille d'y consacrer environ 20 à 30 minutes par jour.
La régularité est la clé de la progression.

Dans cette première partie, on va se focaliser sur le vocabulaire.
Tu pourrais alors me demander : "Mais comment on fait pour retenir du vocabulaire, apprendre de nouveaux mots et enrichir son lexique ?" ‍

👉 Comment mémoriser le vocabulaire en français ?

Premièrement, je te conseille d'éviter les listes de mots et de privilégier plutôt l'apprentissage du mot en contexte.
Ainsi, tu verras comment il est utilisé et tu pourras, toi aussi, le réutiliser dans le bon contexte.
Apprends également le genre des noms : est-ce qu'il est féminin, est-ce qu'il est masculin ?
Pour cela, tu dois le mémoriser avec son article. Ne mémorise pas "table", mémorise "la table". Ne mémorise pas "pantalon", mémorise "le pantalon".
Et avec le contexte, c’est encore mieux : "Le pantalon bleu est très beau". ‍

Essaie d’associer le mot à quelque chose de visuel, une image : les livres, le micro, la chaise, les cheveux, les boucles d'oreilles...
C’est une méthode que j'utilise moi aussi dans mon apprentissage du vocabulaire, parce que je sais que j'ai une mémoire très visuelle.

Enfin, ne te contente pas de lire le mot, ne reste pas passif ou passive ; sois actif/active ! Réutilise ce mot, crée des phrases, utilise-le dans une conversation.
C’est très important pour le processus de mémorisation.

‍

4/ Aux niveaux B1 et B2 : varier les ressources pour pratiquer l'oral et améliorer sa grammaire

Au tour de mes amis qui ont le niveau B1 ou B2 en français, ou qui veulent l'atteindre (je pense que vous êtes 80 % dans ce cas-là).
Si tu regardes cette vidéo en français, c’est probablement que tu as le niveau suffisant pour me comprendre, donc un niveau B1, B2 ou C1 peut-être.

Peut-être que tu es un peu démotivé(e) en ce moment, parce que tu ne progresses plus aussi vite et tu te rends compte de tout ce qu'il te reste à apprendre.
C’est ce qu’on appelle le plateau intermédiaire.
On est arrivé au niveau B1/B2 et la progression devient un peu plus lente.

C'est le moment de varier tes stratégies d'apprentissage, de revoir tes objectifs et de regarder en arrière pour voir tout ce que tu as déjà accompli.
Ne dis pas "je veux un meilleur niveau en français" : ce n'est pas un objectif.
Dis plutôt : "je veux tenir une conversation spontanée de 10 minutes sans préparation" ou "je veux être capable de lire un livre simple en français".

Ensuite, tu peux renouveler tes ressources d'apprentissage, changer de méthode, te réadapter.

Déjà, tu dois passer à des ressources plus authentiques : de vrais articles de journaux, de vrais livres en français, des vidéos comme le journal télévisé par exemple, ou des vidéos YouTube qui sont faites pour des Français natifs.

Ensuite, tu dois absolument augmenter tes échanges en français.
Discuter en français va te pousser à réutiliser tout ce que tu as appris, ça va te stimuler et t'aider à corriger tes erreurs.

Je me rends compte aussi que beaucoup d'entre vous ont quelques problèmes de compréhension orale.
Vous me dites : "Nelly, toi, je te comprends très bien, mais je ne comprends pas les autres Français quand ils parlent, je ne comprends pas les dialogues dans les films."
Je ne vais pas m'étendre sur le sujet, parce que je sais que tu sais exactement comment améliorer tes compétences de compréhension orale.
Il faut écouter un maximum : écoute des films avec les sous-titres, écoute des podcasts sur des sujets qui t'intéressent, regarde des vidéos sur YouTube, écoute des dialogues...

Moi, je me régale avec les films ! Déjà, parce que je suis passionnée de cinéma, et ça me permet d'apprendre sans avoir la sensation d'apprendre.
J'améliore mes compétences d'écoute, mon vocabulaire. ‍

J'ai déjà fait plein de vidéos sur les films et séries à voir en français :
• Les meilleures séries françaises pour apprendre la langue
• 20 films et séries à voir absolument, pour tous les niveaux
• Apprendre le français avec la série "Lupin"‍

Continuons avec... La grammaire, la grammaire, oh sainte grammaire !
Parlons de grammaire.
Je te propose quelque chose de très simple : concentre-toi sur un point de grammaire par jour. ‍

Achète ce livre, qui est très bien :
• Grammaire progressive du français, aux éditions CLE International. Il est complet, il est parfait.
Chaque jour, prends un point de grammaire et fais les exercices associés.

Si ce n'est pas très clair ou si tu veux aller plus loin, approfondir et être sûr que tu as bien compris, regarde une vidéo YouTube sur le sujet.
Ce qui est bien avec YouTube, c'est que chaque professeur a sa façon, sa manière d'expliquer.
Tu trouveras forcément un contenu qui te parle et que tu comprends mieux.
Tu peux trouver plein d'exercices interactifs avec les corrigés, donc c'est idéal pour t'entraîner et répéter ces structures grammaticales afin de mieux les intégrer.

Enfin, voici un dernier point important dont on n'a pas encore parlé : la prononciation et l'accent.
Il y a une technique que j'aime bien et qui est efficace pour moi : c'est ce qu'on appelle en anglais le "shadowing", que l'on pourrait traduire par "imitation" en français.
C'est très simple : tu vas écouter une phrase en français prononcée par un natif, et tu vas tout de suite la répéter en imitant exactement la même intonation, le même rythme et le même accent.
Par exemple, quand tu regardes cette leçon sur YouTube, tu peux mettre ma vidéo en pause maintenant et répéter la phrase.
De cette façon, tu vas imiter ma façon de parler, mon intonation, la musicalité de la langue et le rythme. Technique très efficace !

👉 Les erreurs de prononciation à éviter en français

‍

5/ Aux niveaux C1 et C2 : utiliser des contenus authentiques pour parler et débattre comme les natifs

Allez, on va finir par des petits conseils pour mes amis qui sont au niveau C1/C2.

À mon avis, si tu es niveau C1/C2, tu connais déjà ta façon de travailler, tu sais comment améliorer ton français et tes compétences.
Évidemment, cela nécessite du temps. Vous êtes d'accord avec moi ? Personne n'atteint ce niveau en deux mois, ce n'est pas possible.
Ça demande du temps, du travail, de l'immersion aussi.

Le but au niveau C1/C2 est de regarder uniquement des contenus authentiques en français.
Des films, des séries sans sous-titres, la télé française, des podcasts qui sont faits pour les Français, lire les journaux français et, bien sûr, pourquoi pas, de la littérature française.
Voici quelques conseils que je vous ai déjà donnés sur le blog :
• Analyse d'un roman : L'Étranger, de Camus
• Les meilleures chaînes YouTube pour progresser en français
• Lire de la littérature française facilement

Attention, tu as le droit de ne pas avoir envie de lire Émile Zola ou Victor Hugo, ce n'est pas grave. Cela ne veut pas dire que tu n'as pas un bon niveau.
Ce sont des œuvres difficiles même pour nous, les francophones, donc pas de panique sur ce point.
Choisis un livre qui te plaît, des thèmes qui te plaisent. Cela peut être des articles scientifiques, des articles politiques...
Je ne sais pas ce qui t'intéresse, mais tu trouveras forcément du contenu adapté à ce que tu aimes.

À ce niveau-là, tu dois aussi avoir un très bon niveau rédactionnel, être capable d'argumenter et d'exprimer ta pensée de façon structurée.
Tu dois également être capable de résumer le contenu de quelque chose que tu lis ou que tu entends. C'est ce qu'on appelle un exercice de synthèse.
Si tu as envie de passer le DALF C1/C2, la synthèse fait partie de l'examen.

‍

En quelques mots...

Si je résume, quel que soit ton niveau, si tu veux faire des progrès, c'est important d'y aller par étapes, tranquillement.

L'apprentissage n'est pas un sprint, c'est un marathon.
On y va étape par étape, on choisit les bonnes ressources, celles qui nous correspondent.
On pratique un petit peu tous les jours pour rester motivé(e) sur le long terme, et...

On favorise l'interaction.
C'est une langue vivante, elle est faite pour être parlée, pour communiquer !
C'est à toi de la faire vivre, de lui donner corps, de l'utiliser. Donc, connecte-toi aux autres et fais-la vivre, tout simplement.
Cela va te pousser à rester motivé et à progresser un peu tous les jours.

C'est ici que se termine cet article. Je suis sûre que tu auras trouvé des conseils adaptés à ton niveau.

Maintenant, je vous dis à bientôt dans une prochain article.
Prenez bien soin de vous. Salut !

‍

Les derniers articles publiés :

👉 Le H muet et le H aspiré en français

👉 Bien utiliser les prépositions "de" et "à"

👉 50 phrases utiles pour la conversation en français