👉 Aujourd'hui, on va parler de films et de séries à regarder si vous apprenez le français, que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé.
Je n'ai même pas besoin de préciser que regarder des films et des séries est un excellent moyen d'améliorer votre français, car vous êtes immergé dans la langue,c'est un moyen de faire de la compréhension orale, de comprendre une culture, d'apprendre de nouvelles expressions, etc. 👍
Les contenus que je vais vous proposer offrent une grande variété de genres, de thèmes, de styles : comique, dramatique, il y a des web-séries, des films, des séries visibles sur Netflix, sur Youtube, vous trouverez forcément du contenu qui vous intéresse.
J'ai classé les contenus selon la complexité des dialogues, le niveau de langue utilisé (formel, informel), le thème du film ou de la série, mais aussi d'un point de vue culturel, l'humour, par exemple.
🎉Nouveau : pré-inscription au challenge 2023, débloque ton français ! 💥
👉 https://urlz.fr/k2oO
Débutant
1. Plus belle la vie (2004 - 2022)
"Plus belle la vie", c'était un feuilleton télévisé composé de, tenez-vous bien, 4 666 épisodes, 18 saisons.
C'est l'un des feuilletons télévisés les plus populaires. Depuis des dizaines d'années, j'entends parler de "Plus belle la vie", c'est une série quotidienne, il y avait un épisode par jour de 20 minutes, tous les jours, et ça se passe dans le quartier du Mistral à Marseille.
L'avantage, c'est que l'intrigue de cette série est très simple, ce sont des histoires d'amour, des histoires d'adolescents, il y a plein de personnages qui se rencontrent et il se passe plein de choses.
Ce n'est pas très complexe, parce que ça représente la vie de tous les jours, il y a beaucoup de mélodrame, beaucoup de drama. Ce n'est pas la plus grande série intellectuelle du cinéma français, mais c'est assez divertissant et les dialogues sont assez simples, ça c'est important.
2. C'est pas sorcier (1993 - 2014)
Si vous êtes amateur de sciences, ne passez pas à côté de l'émission "C'est pas sorcier".
Présentée par le célèbre animateur Jamie, cette émission de vulgarisation scientifique vous emmène à la découverte de nombreux sujets fascinants, tels que le fonctionnement des volcans, des tremblements de terre et bien d'autres.
Les expériences scientifiques réalisées dans un camion par Jamie rendent les concepts complexes facilement compréhensibles.
"C'est pas sorcier" est accessible à tous, des enfants aux adultes, et de nombreux épisodes sont disponibles gratuitement en intégralité sur YouTube.
3. L'auberge espagnole (2002)
"L'auberge espagnole" est un film français captivant qui raconte les aventures d'un jeune homme parti en échange universitaire à Barcelone.
Il y rencontre des étudiants du monde entier, ce qui lui permet de découvrir de nouvelles cultures et de faire face à des défis du quotidien. Le titre du film, "L'auberge espagnole", est une expression française qui signifie que chacun apporte son repas à partager.
Ce film offre une perspective intéressante sur la diversité culturelle et les expériences de vie à l'étranger.
4. Fais pas ci, fais pas ça (2007 -2017)
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série humoristique qui explore les différences culturelles entre deux familles françaises, les Lepic et les Bouley. Les Lepic sont plutôt conservateurs, tandis que les Bouley sont des bobos (bourgeois bohème).
La série met en lumière les différentes méthodes d'éducation, les valeurs et les défis auxquels ces deux familles sont confrontées dans leur vie quotidienne.
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série divertissante qui offre un aperçu de l'humour français et de la diversité des opinions et des styles de vie en France.
👉 Une série à retrouver sur Lingopie
Profite d'un essai gratuit de 7 jours pour regarder les séries de ton choix...
Nouveau : tu peux même regarder des séries Netflix directement sur Lingopie !
5. La vie en Rose / La môme (2007)
Tu connais cette phrase, tu connais la chanson "La Vie en Rose", chanson d'Edith Piaf, mais est-ce que tu connais vraiment l'histoire de cette chanteuse ?
Elle a eu une enfance très difficile, elle a commencé à chanter dans les rues de Montmartre pour gagner un peu d'argent et petit à petit elle a atteint le succès. Mais sa vie a été assez chaotique. C'est donc un film biographique qui retrace l'histoire de sa vie, de son ascension, de sa célébrité.
Le film a remporté de nombreuses récompenses, il est vraiment magnifique. C'est l'actrice française Marion Cotillard qui interprète Édith Piaf. Elle a d'ailleurs reçu l'Oscar de la meilleure actrice pour ce rôle.
6. Un village français (2009 - 2017)
Je n'ai pas encore eu le temps de regarder cette série mais on m'en a beaucoup parlé en bien.
C'est une série de guerre qui se déroule dans un petit village français pendant la Seconde Guerre mondiale. J'aime beaucoup les séries historiques, je trouve que c'est toujours un très bon moyen de comprendre l'histoire d'un pays tout en se divertissant, mais aussi de comprendre le mode de vie de l'époque et donc d'aujourd'hui, puisque ça fait partie de notre histoire.
Intermédiaire / Avancé
7. Le dîner de cons (1998)
On va augmenter un petit peu la difficulté, on va parler de ce célèbre film français qui s'intitule "Le Dîner de Cons", un film intemporel, drôle, classique sorti en 1998.
Le concept est très simple: il y a un dîner organisé et chaque participant doit apporter un invité spécial qu'il considère comme "con", autrement dit, stupide, idiot, pour se moquer de lui.
Évidemment, rien ne va se passer comme prévu, la situation va déraper et ça va donner lieu à des quiproquos et à des scènes mémorables, des scènes cultes que tout le monde connaît.
La force de ce film, c'est les dialogues, c'est le scénario, les jeux de mots également. C'est pour ça que je l'ai classé dans un niveau intermédiaire-avancé, parce qu'il faut bien comprendre les jeux de mots, les subtilités de la langue pour pouvoir comprendre l'humour.
8. Un gars, une fille (1999 -2003)
Parlons maintenant d'une série sur les relations homme-femme qui s'appelle "Un gars, une fille". "Gars" qui veut dire "le type", "le mec".
On va suivre un couple dans leurs aventures quotidiennes. Le couple, c'est Jean et Alexandra, interprétés par Jean Dujardin et Alexandra Lamy pour ceux qui connaissent. Chaque épisode dure 5 minutes, pas plus. Et on va suivre toutes les étapes, depuis leur rencontre jusqu'à leur mariage.
C'est assez facile à regarder à cause de sa dynamique. Il y a pas mal de clichés sur les relations homme-femme, mais les situations sont assez intemporelles et assez représentatives d'un couple français traditionnel.
9. Intouchables (2011)
Parlons maintenant de la référence en termes de films français. Un des films qui a eu le plus de succès récemment.
C'est LE film que je te recommande si tu dois regarder un seul film en français. Il s'agit bien sûr d'"Intouchables".
Pour moi, c'est un des meilleurs films français, d'autant plus que l'histoire est inspirée d'une histoire réelle. C'est l'histoire d'une amitié improbable entre un aristocrate qui est tétraplégique, paralysé, et un jeune homme issu de la banlieue parisienne, interprété par Omar Sy, que tu connais probablement dans "Lupin". Il va être embauché pour s'occuper de lui, donc ça va donner lieu à un duo explosif.
Le film aborde des thèmes intéressants tels que la différence de classe sociale, le handicap, l'amitié. Ce qui est aussi intéressant si tu apprends le français, c'est la différence entre le niveau de langue de Driss et de Philippe. Dris qui vient donc du milieu de la banlieue parisienne et Philippe qui est un aristocrate. Donc tu vas pouvoir constater cette différence de niveau de langue.
10. Les quatre cents coups (1959)
Il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la Nouvelle Vague, réalisé par François Truffaut en 1959.
On va suivre les aventures d'un jeune garçon à Paris qui se sent mal aimé, qui se sent rejeté, incompris par sa famille et par ses professeurs. Il va se rebeller, commencer à voler, donc il va avoir quelques ennuis avec la police.
C'est un incontournable du cinéma français et particulièrement de la Nouvelle Vague. Vous avez là une immersion totale dans la vie parisienne des années 50. Ça peut être intéressant à voir.
11. Les choristes (2004)
Un film que j'aime énormément, que j'ai regardé des dizaines de fois quand j'étais petite, il est sorti en 2004, il est intitulé "Les Choristes".
L'histoire se passe dans un internat pour les élèves difficiles, et il y a ce professeur qui va essayer de sauver ces jeunes garçons par la musique, en formant une chorale, en leur apprenant à chanter.
C'est un film très émouvant, et ce que j'apprécie particulièrement, c'est la musique, évidemment. C'est une chorale, donc ça chante, et j'aime particulièrement les musiques de ce film qui sont très douces, très émouvantes.
12. Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001)
On reste dans les classiques, on reste dans la même époque. "Amélie" en français, le titre du film c'est "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain", mais je sais qu'à l'étranger il est connu sous le nom d'Amélie. Il est sorti en 2001 et il est réalisé par Jean-Pierre Jeunet.
Tu apprécieras ce film pour son univers très poétique. La colorimétrie du film est aussi assez spéciale, un peu nostalgique. Honnêtement, c'est un film assez unique en son genre, vraiment très poétique.
Ce film raconte l'histoire d'Amélie, une jeune serveuse à Montmartre à Paris, donc les décors évidemment sont magnifiques. On est au cœur de Montmartre. Amélie décide de changer la vie des gens en faisant des petits tours bienveillants secrets. Amélie est une fille qui se sent différente des autres.
Je ne t'en dis pas plus, j'espère que j'ai éveillé ta curiosité pour aller voir ce film classique du cinéma français.
13. La famille Bélier (2014)
Un film un peu plus moderne cette fois-ci, sorti en 2014. Ça fait quand même presque 10 ans, le temps passe trop vite. Je me souviens quand j'ai vu ce film au cinéma, c'est "La Famille Bélier".
Tu connais peut-être la chanteuse Louane. Louane est l'actrice principale de ce film. Elle incarne une adolescente dont les parents sont sourds-muets, et Paula, le personnage interprété par Louane, a une passion : c'est le chant. Elle adore chanter et elle chante très bien. Elle va travailler avec un professeur de musique, elle va travailler des chansons de Michel Sardou, un chanteur français. Elle va participer à un concours et ensuite elle va partir vivre à Paris. Donc elle a le sentiment d'abandonner sa famille, sa famille qui a besoin d'aide. Elle est la seule à pouvoir parler et entendre.
Donc c'est un film qui explore les relations familiales, parents-enfants, la différence, le handicap, tout ça avec une bande-son magnifique. Je pense que tu vas lâcher une petite larme à la fin du film.
La raison pour laquelle je l'ai mis pour les niveaux avancés, c'est parce que parfois il y a des dialogues entre adolescents et les adolescents parlent vite avec un vocabulaire assez familier. Donc parfois ce n'est pas évident de comprendre, même si tu as un bon niveau de français.
C'est pour ça que je recommande les sous-titres pour être plongé dans l'émotion du film et ne pas être gêné par le vocabulaire ou par le débit de parole.
14. La chèvre
Encore un film très drôle que j'adorais quand j'étais petite et toujours encore aujourd'hui, c'est "La Chèvre" avec Gérard Depardieu et Pierre Richard, un duo mythique du cinéma français. Les deux sont à mourir de rire, surtout Pierre Richard.
C'est l'histoire d'un homme d'affaires. Sa fille va disparaître, et sa fille, elle a une particularité : c'est qu'elle a beaucoup de malchance. Il lui arrive toujours des trucs bizarres. Donc, il va engager un détective qui, lui aussi, est victime de la malchance tous les jours, tout le temps. Les deux hommes se lancent alors dans plein d'aventures hilarantes. Le scénario est génial, c'est très drôle, très divertissant. Je vous recommande "La Chèvre".
Avancé
Voyons maintenant 5 propositions destinées aux niveaux plus avancés, pour diverses raisons.
Ça peut être la complexité du scénario, le niveau de langue utilisée, le type d'humour utilisé, mais bien sûr, n'importe qui peut regarder ces contenus avec des sous-titres.
15. Plan Coeur
Une série disponible sur Netflix qui se passe à Paris, il s'agit de "Plan Cœur".
C'est l'histoire de trois amies parisiennes qui vont vivre des histoires d'amour. L'intrigue n'est pas du tout complexe, c'est même assez léger, mais les dialogues sont assez rapides et le niveau de langue, encore une fois, peut-être assez familier. Il y a beaucoup d'argots, de verlan, mais les personnages sont attachants et le rythme est assez intense.
16. Le Palmashow
Ensuite, "Le Palmashow". C'est une série qui est disponible sur YouTube en intégralité.
Chaque épisode est un mini sketch parodique. Donc, ils vont parodier le cinéma, la télévision, des situations de la vie quotidienne. "Le Palmashow" est composé de deux personnages, le duo comique de Greg et David. Ils sont à mourir de rire, c'est assez absurde. Et pour bien comprendre les parodies, il faut avoir la référence de base du contenu. Sinon, ce n'est pas drôle. Si tu regardes la vidéo, mais que tu n'as pas la référence, tu vas trouver ça pas drôle du tout. Donc, pour comprendre l'humour, il faut déjà avoir une connaissance de la culture française.
17. Le Bureau des légendes
Ensuite, nous avons "Le Bureau des Légendes". Celle-ci est disponible sur Canal+. C'est une série d'espionnage. On va suivre des agents secrets de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure). En résumé, les services de renseignement. Ces agents travaillent à protéger la France des menaces extérieures.
Le réalisme de cette série est incroyable, le scénario palpitant. J'ai regardé cette série pendant le confinement et honnêtement, je ne pouvais pas m'arrêter, c'était addictif. Comme je te le disais, le scénario peut être un peu complexe parce qu'on parle de conflits géopolitiques.
18. Bienvenue chez les Ch'tis (2008)
Un film français léger et amusant qui a battu tous les records d'entrée dans les cinémas français quand il est sorti.
"Les Chtis"sont les gens qui habitent dans le nord de la France. Ils ont une façon de parler, un accent assez particulier. On dit qu'ils parlent le "Chti", qu'ils sont "chtis". Ils ont aussi une culture assez spécifique, une culture qui leur est propre.
On va suivre les aventures d'un gars qui est muté pour son travail dans le nord de la France, alors qu'il aurait préféré aller dans le sud. Mais il va se retrouver au milieu de ces gens qui sont très chaleureux, mais qui ont une culture assez particulière, et il va devoir s'adapter à son nouvel environnement.
Il peut être un peu difficile à comprendre en raison de l'accent ch'ti, justement.
19. Bref
Et enfin, la dernière, il s'agit de "Bref". Tu peux aussi la regarder gratuitement et en intégralité sur Youtube, puisque c'est une web-série.
Chaque épisode dure moins de 2 minutes, donc autant te dire que ça va très, très vite. Le débit de parole est très intense, c'est la raison pour laquelle je l'ai classée dans les séries pour un niveau avancé.
C'est l'histoire d'un jeune homme célibataire qui a une vingtaine d'années, et on va le suivre dans ses aventures de la vie quotidienne, sa vie professionnelle, sa vie sociale, sa vie amoureuse. C'est son histoire personnelle, mais finalement, tout le monde peut se reconnaître dans cette histoire, et c'est pour ça qu'elle a eu autant de succès, je pense. C'est assez universel, c'est une série très populaire en France, très appréciée.
Je l'adore, mais accroche-toi pour le rythme et pour le débit de parole.
J'espère que j'ai réussi à éveiller votre envie de découvrir ces vidéos, ces films.
Tu remarqueras qu'il n'y a que 19 titres, parce que c'est à toi de me donner le 20e. Dis-moi celui qui, selon toi, mériterait la vingtième place du film ou de la série française à voir absolument pour améliorer son français.
👉Je vous laisse faire des suggestions dans les commentaires!
Je vous dis à bientôt dans un prochain article.
Prenez bien soin de vous.
Salut!
A lire également :
- Les Pronoms Relatifs QUI, QUE et DONT
- Les Faux Amis en français/anglais
- 5 règles de grammaire pour débutants
.png)
.png)
.png)